 | |  | | Fiche techniqueSociété des Concerts CANTUS Maison de la Vie Associative/ 2 Bd Irène Joliot Curie/ CS 70 270 / 01006 Bourg-en-Bresse Cedex
Site Internet : www.cantus.fr
N° SIRET : 49266202800017
Festival-Rencontres
EUROCANTUSBOURG
FICHE TECHNIQUE
Le choeur doit joindre impérativement à sa demande d'admission :
- 1 cassette audio, CD, vidéo , DVD de bonne qualité ou MP3 (internet), spécifique du répertoire prévu pour le festival.
Les originaux de 2 photos (JPEG/internet) récentes du groupe, en couleur, format 13x18(cm) ou 18x24(cm) exploitables sur le plan graphique ou fichier JPEG transmis par internet.
Les photocopies ou sorties d'ordinateur sont refusées.
Un historique du chœur et du chef de chœur.
Le répertoire de la saison 2012-2013
SPECIFICATION SHEET
The choir must join to with the application sheet:
- 1 high quality audio-cassette or CDs or MP3 (internet) extracts from the programme scheduled for the festival.
- 2 recent original colour photos (JPEG/internet) of the group, 13x18 (cm) or 18x24(cm) available for publication (or JPEG/internet) , photocopies or computer prints will not be accepted.
- A historical account of the choir and the choirrmaster.
- The programme of the choir for 2012-2013
SCHEDA TECNICA
Il coro deve categoricamente allegare alla domanda di ammissione :
- 1 audiocasseta, CD, Video, DVD di buona qualità o MP3 (internet) specifici del repertorio previsto per il festival.
- Gli originali di 2 foto (JPEG/internet) recenti del gruppo, a colori, 13x18(cm) o 18x24 (cm) suscettibili di essere graficamente utilizzate (JPEG/internet) le fotocopie o file di PC sono rifiutati.
- La storia del coro e del direttore del coro.
- Il repertorio della stagione 2012-2013
FICHA TECNICA
El coro deberà adjuntar obligatoriamente a su solicitud de admisión:
- 1 cintas de audio, cd de video de buena calidad, MP3 (internet) especifio delrepertorio previsto para el festival.
- 2 fotografias en color (JPEG/internet) recientes del grupo formato 13x18 cm , 18x24cm que puedan serutilizadas en el piano frafico (JPEG/internet) no se aceptaran fotocopias ocopias impresas de ordenotor.
- Historial del y jete del director del coro.
- El repertorio de la temporada 2012-2013
TECHNISCHE ANGABEN
Der chor hat dem zulassungsantrag unbedingt folgende unterlagen beizulegen :
- 1 audio-kassette oder cd oder videokassette von guter qualität oder MP3 (internet) kennzeichnend für das
repertoire das für festival vorgesehen ist.
- 2 neuere fotos (JPEG/internet) der gruppe in farbe , format 13x18 cm oder 18x24 cm die grafisch genutzt werden können (JPEG/internet) fotokopien und computer-ausdrücke werden nicht angenommen.
- Geschichte des chors und des chorleiters.
- Répertoire der saison 2012-2013
|
| |  | |  |
|
|
|
|
|
